See role on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar"
],
"id": "pt-role-pt-verb-04APlib7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar"
],
"id": "pt-role-pt-verb-ju7R7Kvw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo rolar"
],
"id": "pt-role-pt-verb-7vnTukp7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɔ.lɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"xO.lI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "role"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês rôle⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"papel, função, responsabilidade"
],
"id": "pt-role-cs-noun-OOBN00GA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.lɛ/"
},
{
"ipa": "/\"ro.lE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ouvir ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "role"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês rôle⁽ᶠʳ⁾.",
"Datação: 1605"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/papel principal"
]
}
],
"word": "leading role"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"modelo, ídolo, indivíduo que possui admiradores"
]
}
],
"word": "role model"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atividade que consiste em agir e comportar-se como se fosse outra pessoa, geralmente com intuito educativo"
]
}
],
"word": "role play"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"situação em que ocorre trocade papéis entre duas pessoas"
]
}
],
"word": "role reversal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"papel-título, personagem citado no título de uma peça ou filme"
]
}
],
"word": "title role"
}
],
"forms": [
{
"form": "roles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically.",
"translation": "Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas."
},
{
"text": "Music plays an important role in the movie.",
"translation": "A música desempenha uma função importante no filme."
}
],
"glosses": [
"papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.)"
],
"id": "pt-role-en-noun-dLhvH1wa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cinema (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teatro (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Televisão (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast.",
"translation": "Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera."
}
],
"glosses": [
"papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema"
],
"id": "pt-role-en-noun-SyEDhD8O",
"raw_tags": [
"Cinema",
"Teatro",
"Televisão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence.",
"translation": "Um caso baseia-se fundamentalmente nas mudanças ao final de um substantivo para indicar o papel desse substantivo na frase"
}
],
"glosses": [
"função (de uma palavra em uma oração)"
],
"id": "pt-role-en-noun-hVHlpS5c",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"roUl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"r@Ul/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "role"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Entrada com etimologia (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Entrada de étimo francês (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês rôle⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"papel, função, responsabilidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈro.lɛ/"
},
{
"ipa": "/\"ro.lE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ouvir ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "role"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lore"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Século XVII (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês rôle⁽ᶠʳ⁾.",
"Datação: 1605"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/papel principal"
]
}
],
"word": "leading role"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"modelo, ídolo, indivíduo que possui admiradores"
]
}
],
"word": "role model"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atividade que consiste em agir e comportar-se como se fosse outra pessoa, geralmente com intuito educativo"
]
}
],
"word": "role play"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"situação em que ocorre trocade papéis entre duas pessoas"
]
}
],
"word": "role reversal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"papel-título, personagem citado no título de uma peça ou filme"
]
}
],
"word": "title role"
}
],
"forms": [
{
"form": "roles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically.",
"translation": "Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas."
},
{
"text": "Music plays an important role in the movie.",
"translation": "A música desempenha uma função importante no filme."
}
],
"glosses": [
"papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.)"
]
},
{
"categories": [
"Cinema (Inglês)",
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"Teatro (Inglês)",
"Televisão (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast.",
"translation": "Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera."
}
],
"glosses": [
"papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema"
],
"raw_tags": [
"Cinema",
"Teatro",
"Televisão"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"Gramática (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence.",
"translation": "Um caso baseia-se fundamentalmente nas mudanças ao final de um substantivo para indicar o papel desse substantivo na frase"
}
],
"glosses": [
"função (de uma palavra em uma oração)"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"roUl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"r@Ul/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "role"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rolar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo rolar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɔ.lɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"xO.lI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "role"
}
Download raw JSONL data for role meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.